Exemples d’usage de "Сформована" en ukrainien avec traduction en russe

<>
RIAA була сформована в 1952. RIAA была сформирована в 1952.
Сформована особистісно орієнтована професійна позиція. Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция.
Бригада сформована у 2014 році. Полк сформирован в 2014 году.
Сформована ситуація дозволяє робити оптимістичні прогнози. Сложившаяся ситуация позволяет делать оптимистические прогнозы.
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Біосфера сформована з різних речовин. Биосфера сформирована из разных веществ.
На аеродромі сформована авіаційна комендатура. На аэродроме сформирована авиационная комендатура.
Сформована цілісна енергетична система України. Сформирована целостная энергетическая система Украины.
Макс Сформована Глибина (мм) 160 Макс Сформированная Глубина (мм) 160
Логічно сформована структура зрозумілих меню; Логично сформированная структура понятных меню;
Електронно сформована наклейка (стікер нікель) Электронно сформированная наклейка (стикер никель)
Життєва модель сформована, алгоритм заданий. Жизненная модель сформирована, алгоритм задан.
Сформована Площа (мм) 720 × 450 Сформированная Площадь (мм) 720 ? 450
Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту. Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.
Педагогічна рефлексія у них не сформована. Педагогическая рефлексия у них не сформирована.
Річкова система Кьонджу сформована цими горами. Речная система Кёнджу сформирована этими горами.
Сформована Швидкість (цикли / хв) 20-35 Сформированная Скорость (циклы / мин) 20-35
Інфографіка сформована за матеріалами "Української правди". Инфографика сформирована по материалам "Украинской правды".
У Гавані була сформована військова хунта. В Гаване была сформирована военная хунта.
автоматично сформована документація спростить процес монтажу автоматически сформированная документация упростит процесс монтажа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !