Usage examples of "сформирована" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.

На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.

• Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК. • Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК.

Сформирована специальная комиссия для расследования причин трагедии. Створено спеціальну комісію з розслідування причин трагедії.

Сформирована единая система экстренной медицинской помощи. Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.

Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.

Сформирована инфраструктура с открытыми ключами. Сформована інфраструктура з відкритими ключами.

Биосфера сформирована из разных веществ. Біосфера сформована з різних речовин.

RIAA была сформирована в 1952. RIAA була сформована в 1952.

Сформирована целостная энергетическая система Украины. Сформована цілісна енергетична система України.

Речная система Кёнджу сформирована этими горами. Річкова система Кьонджу сформована цими горами.

В Гаване была сформирована военная хунта. У Гавані була сформована військова хунта.

В регионе была сформирована феодальная система. У регіоні була сформована феодальна система.

Педагогическая рефлексия у них не сформирована. Педагогічна рефлексія у них не сформована.

Инфографика сформирована по материалам "Украинской правды". Інфографіка сформована за матеріалами "Української правди".

Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

Электронно сформированная наклейка (стикер никель) Електронно сформована наклейка (стікер нікель)

Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.

? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!