Ejemplos de uso de "Схеми" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos115 схема115
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
Неявні схеми зазвичай є стійкими. Неявные схемы обычно являются устойчивыми.
Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?
Посередницькі схеми роботи з контрагентами. Посреднические схемы работы с контрагентами.
Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.
Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.
Схеми вишивок хрестом День Народження Схемы вышивок крестом День Рождения
Схеми монтажу та комплектація грильято Схемы монтажа и комплектация грильято
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
Спасибі за схеми творцям сайту! Спасибо за схемы создателям сайта!
детальні схеми кожного конструктивного елементу; детальные схемы каждого конструктивного элемента;
Явні схеми часто виявляються нестійкими. Явные схемы часто оказываются неустойчивыми.
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;
Офшорні банки Розробка офшорної схеми Оффшорные банки Разработка оффшорной схемы
Зрозумілі робочі схеми і креслення. Понятные рабочие схемы и чертежи.
Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.
Схеми розташування квітників і клумб; Схемы расположения цветников и клумб;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.