Usage examples of "Сірки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 сера13
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Відомі кілька алотропних форм сірки. Известны несколько аллотропных форм серы.
Через брак сірки деформуються нігті. Из-за нехватки серы деформируются ногти.
Взаємовплив Сірки з іншими елементами Взаимовлияние серы с другими элементами
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Поліфеноли також нейтралізують смердючі сполуки сірки. Полифенолы также нейтрализуют зловонные соединения серы.
Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%. Угли малосернистые, содержание серы около 1%.
Викиди оксиду сірки зменшаться на 43%. Выбросы оксида серы уменьшатся на 43%.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Видобуток природного газу, калійних солей, сірки. Добыча природного газа, калийных солей, серы.
Вміст сірки, лугів та вільної води. Содержание серы, щелочей и свободной воды.
Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки. Там выявлено более 20 месторождений самородной серы.
Вміст сірки: загальної - 0,1%, меркаптанової - 0,001%. Содержание серы: общей - 0,1%, меркаптановой - 0,001%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!