Verwendungsbeispiele von "Творці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Творці Diablo випустять безкоштовну MMORPG Создатели Diablo выпустят бесплатную MMORPG
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
Міні-виставка "Творці цілинної епопеї" Мини-выставка "Создатели целинной эпопеи"
Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці. Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы.
Творці змогли заінтригувати шанувальників франшизи. Создатели смогли заинтриговать поклонников франшизы.
Автор книги "Творці магістральних каналів". Автор книги "Творцы магистральных каналов".
Творці документально-художньої стрічки "Крим. Создатели документально-художественной ленты "Крым.
Hard Talk бізнес-лідерів "Творці майбутнього". Hard Talk бизнес-лидеров "Творцы будущего".
Репортери - це творці жанрів новин. Репортёры - это создатели жанров новостей.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції. Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции.
Головні творці хітів на PlayStation 3, які створили... Главные творцы хитов на PlayStation 3, создавшие сверхуспешные...
Творці фільму анонсували зйомки сиквелу Дж. Создатели фильма анонсировали съемки сиквела Дж.
Творці придумали для нього особливу легенду. Создатели придумали для него особую легенду.
Творці Fortnite запускають свій цифровий магазин Создатели Fortnite запускают свой цифровой магазин
Творці фільму до процесу не залучалися. Создатели фильма к процессу не привлекались.
Творці врахували все до найдрібніших деталей. Создатели учли всё до мельчайших деталей.
Творці та актори фільму "Трансформери 5" Создатели и актеры фильма "Трансформеры 5"
Творці вирубали її з цілої скелі. Создатели вырубили ее из целой скалы.
"Творці фільму нічого не нав'язують. "Создатели фильма ничего не навязывают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!