Exemples d’usage de "Тема уроку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тема уроку: Історія розвитку обчислювальної техніки. Тема урок: История развития вычислительной техники.
Тема уроку Благоустрій та озеленення території. Тема урока Благоустройство и озеленение территории.
Тема уроку: Робота з текстовою інформацією. Тема занятия: Работа с текстовой информацией.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Отже тема нашого сьогоднішнього уроку "Чотирикутники". Это последний урок в теме "Четырехугольники".
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
До кожного уроку створена мультимедійна презентація.. К каждому уроку прилагается мультимедийная презентация.
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Читання теми уроку, записаної на дошці. Прочитайте тему урока, записанную на доске.
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !