Usage examples of "Тема уроку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тема уроку: Історія розвитку обчислювальної техніки. Тема урок: История развития вычислительной техники.
Тема уроку Благоустрій та озеленення території. Тема урока Благоустройство и озеленение территории.
Тема уроку: Робота з текстовою інформацією. Тема занятия: Работа с текстовой информацией.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Отже тема нашого сьогоднішнього уроку "Чотирикутники". Это последний урок в теме "Четырехугольники".
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
До кожного уроку створена мультимедійна презентація.. К каждому уроку прилагается мультимедийная презентация.
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Читання теми уроку, записаної на дошці. Прочитайте тему урока, записанную на доске.
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!