Verwendungsbeispiele von "Тема уроку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тема уроку: Історія розвитку обчислювальної техніки. Тема урок: История развития вычислительной техники.
Тема уроку Благоустрій та озеленення території. Тема урока Благоустройство и озеленение территории.
Тема уроку: Робота з текстовою інформацією. Тема занятия: Работа с текстовой информацией.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
до уроку на тему "Усна народна творчість. Итоговый урок по теме "Устное народное творчество.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Отже тема нашого сьогоднішнього уроку "Чотирикутники". Это последний урок в теме "Четырехугольники".
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Конспект уроку з теми "Їжа" Конспект урока на тему "Еда"
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
До кожного уроку створена мультимедійна презентація.. К каждому уроку прилагается мультимедийная презентация.
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Читання теми уроку, записаної на дошці. Прочитайте тему урока, записанную на доске.
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!