Exemplos de uso de "уроку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подготовиться к повторительно-обобщающему уроку. Підготуватися до повторювально-узагальнювального уроку.
Презентация к уроку истории: "Великие географические открытия" Конспект уроку на тему: "Великі географічні відкриття"
Есть и презентация к уроку. Також додається презентація до уроку.
Презентация к уроку по биологии. Презентація до уроку з біології.
Требования к современному уроку (занятию). Вимоги до сучасного уроку (заняття).
Приветствие, проверка подготовленности к уроку. Привітання та перевірка готовності до уроку.
Проверить готовность класса к уроку. Перевіряю готовність класу до уроку.
Презентация к уроку 11 класс. Презентація до уроку 11 класу.
Требования к современному уроку в школе. Вимоги до сучасного уроку в школі.
Общие требования к современному уроку истории. Загальні вимоги до сучасного уроку історії.
Учитель проверяет готовность учащихся к уроку. Перевірка вчителем готовності учнів до уроку.
К каждому уроку прилагается мультимедийная презентация. До кожного уроку створена мультимедійна презентація..
Убедиться, все ли готово к уроку. Переконайтесь, чи все готово до уроку.
обязательное требование к современному уроку физической культуры. Головні вимоги до сучасного уроку фізичної культури.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!