Exemplos de uso de "Тихий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 тихий29
Блакитний колір символізує Тихий океан. Синий цвет символизирует Тихий океан.
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
"Сам хлопець тихий, зібраний, цілеспрямований. "Сам парень тихий, собранный, целеустремленный.
Виставка "Світе милий, краю тихий".... Выставка "Мир милый, край тихий"....
Сколихнувся, захвилювався Православний Тихий Дон. Всколыхнулся, взволновался Православный Тихий Дон.
Чому Тихий океан називається тихим? Почему Тихий океан называется тихим?
Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос. У кошки тихий, мелодичный и приятный голос.
→ Гідравлічний виріз, більш точний, більш тихий; > Гидравлический рез, более точный, более тихий;
Підвищений кров'яний тиск - "тихий вбивця" Повышенное давление - это "тихий убийца"
Цікаві факти про тихий океан - рекорди. Интересные факты о Тихом океане - рекорды.
Світовий час - Часовий пояс Тихий океан Мировое время - Часовой пояс Тихий океан
Тихий океан багатий на мінеральні ресурси. Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами.
Котедж Тихий берег в с. Світязь. Коттедж Тихий берег в с. Свитязь.
Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів. Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов.
Тихий вітер грає в її волоссі. Тихий ветер играет в её волосах.
Найбільший обсяг тепла виділяє Тихий океан. Наибольшее количество тепла выделяет тихого океана.
Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок... Эскиз к работе "Тихий вечер", начало...
чоловік Конрад I Тихий, король Бургундії; м- Конрад I Тихий, король Бургундии;
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Назва була підібрана відповідна - "Тихий океан". Название было подобрано соответствующее - "Тихий океан".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!