Beispiele für die Verwendung von "Тони" im Ukrainischen mit Übersetzung "тон"

<>
Übersetzungen: alle38 тон34 тонна4
Має горіхові, ванільні, морські тони. Имеет ореховые, ванильные, морские тона.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
глухі серцеві тони при вислуховуванні; глухие сердечные тона при выслушивании;
Тони на письмі не передаються. Тона на письме не передаются.
"Натуральні тони" або "нейтральні кольори". "Натуральные тона" или "нейтральные цвета".
У мініатюрах використані неяскраві тони. В миниатюрах использованы неяркие тона.
Не допускаються тони і півтони. Не допускаются тона и полутона.
Яскраві кольори і приглушені тони. Яркие цвета и приглушенные тона.
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
Яскраві тони підсилюють ефект освітлення. Яркие тона усиливают эффект освещения.
Тони серця можуть бути незмінними. Тоны сердца могут быть неизменными.
Краще вибирати теплі пастельні тони. Лучше выбирать теплые пастельные тона.
лимонний і теракотовий пастельні тони; лимонный и терракотовый пастельные тона;
Всі світлі тони - безпрограшний варіант. Все светлые тона - беспроигрышный вариант.
Світлі тони візуально розширять простір. Светлые тона визуально расширят пространство.
Чорний колір завжди освітлює інші тони. Черный цвет всегда осветляет другие тона.
Улюблені відтінки - природні, базові тони світлі. Излюбленные оттенки - природные, базовые тона светлые.
Спокійні тони та цікаві деталі декору Спокойные тона и интересные детали декора
Небажані червонуватий або темно-коричневий тони. Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона.
Основний упор робиться на теплі тони. Основной упор делается на теплые тона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!