Exemples d’usage de "Торговельні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 торговый27
Торговельні ваги Штрих М5 ТА Торговые весы Штрих М5 ТА
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Торговельні місії та B2B Matchmaking Торговые миссии и B2B Matchmaking
Працюватимуть фотозони та торговельні майданчики. Работать фотозона и торговые площадки.
контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;
Торговельні ваги з друком етикеток Торговые весы с печатью этикеток
торговельні центри, супермаркети і магазини; торговые центры, супермаркеты и магазины;
o торговельні та неторговельні операції; обработки торговых и неторговых операций;
повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди; полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды;
Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані. Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань.
ароматичні торговельні марки (аромати парфумерних продуктів). ароматические торговые марки (ароматы парфюмерных продуктов).
б) торговельні операції та неторговельні операції; б) торговые операции и неторговые операции;
Залізничні станції перетворилися на торговельні центри. Железнодорожные станции превратились на торговые центры.
торговельні, посередницькі, консультаційні та інші структури. Торговые, посреднические, консультационные и другие структуры.
Через Маріуполь проходили торговельні шляхи чумаків. Через Мариуполь проходили торговые пути чумаков.
торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини) торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины)
Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты
Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини. Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.
Реєструємо торговельні марки у всьому світі Регистрируем торговые марки по всему миру
Головні торговельні партнери: США, Великобританія, Ямайка. Главные торговые партнеры: США, Великобритания, Ямайка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !