Ejemplos de uso de "Торговельні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 торговый27
Торговельні ваги Штрих М5 ТА Торговые весы Штрих М5 ТА
Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group
Торговельні місії та B2B Matchmaking Торговые миссии и B2B Matchmaking
Працюватимуть фотозони та торговельні майданчики. Работать фотозона и торговые площадки.
контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;
Торговельні ваги з друком етикеток Торговые весы с печатью этикеток
торговельні центри, супермаркети і магазини; торговые центры, супермаркеты и магазины;
o торговельні та неторговельні операції; обработки торговых и неторговых операций;
повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди; полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды;
Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані. Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань.
ароматичні торговельні марки (аромати парфумерних продуктів). ароматические торговые марки (ароматы парфюмерных продуктов).
б) торговельні операції та неторговельні операції; б) торговые операции и неторговые операции;
Залізничні станції перетворилися на торговельні центри. Железнодорожные станции превратились на торговые центры.
торговельні, посередницькі, консультаційні та інші структури. Торговые, посреднические, консультационные и другие структуры.
Через Маріуполь проходили торговельні шляхи чумаків. Через Мариуполь проходили торговые пути чумаков.
торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини) торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины)
Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты
Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини. Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.
Реєструємо торговельні марки у всьому світі Регистрируем торговые марки по всему миру
Головні торговельні партнери: США, Великобританія, Ямайка. Главные торговые партнеры: США, Великобритания, Ямайка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.