Beispiele für die Verwendung von "Труни" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 гроб13
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
Щоб мертві з труни виходили Чтоб мертвые из гроба выходили
Войцеха у формі срібного труни. Войцеха в форме серебряного гроба.
від труни праведника виходить пахощі; от гроба праведника исходит благоухание;
Навіщо одному фараона чотири труни? Зачем одному фараону четыре гроба?
Щоб не зійшлися знову біля труни. Чтоб не сошлись опять у гроба.
Дерев'яні труни - MarMasz - Деревообробні верстати Деревянные гробы - MarMasz - Деревообрабатывающие станки
замовлення і приготування могили, труни, вінків; заказ и приготовление могилы, гроба, венков;
До труни в пам'яті звучить. До гроба в памяти звучит.
Той і володій мечем до труни ". Тот и владей мечом до гроба ".
Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".
Біля труни Великого Князя безперервно служать панахиди. У гроба Великого Князя непрерывно служатся панихиды.
За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.