Beispiele für die Verwendung von "УРСР" im Ukrainischen mit Übersetzung "усср"

<>
Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
УРСР, українець, із селян, безпартійний. УССР, украинец, из крестьян, беспартийный.
депутат ВР УРСР XI скликання. депутат ВС УССР XI созыва.
Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР. Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР.
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
1971-72 Нач відділу Держплану УРСР. 1971-72 Нач отдела Госплана УССР.
Депутат ВР УРСР 5-7 скликань. Депутат ВС УССР 5-7 созывов.
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Двічі доходили до чвертьфіналу кубка УРСР. Дважды доходил до четвертьфинала кубка УССР.
Виставкова зала Інституту кібернетики АН УРСР. Выставочный зал Института кибернетики АН УССР.
Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.
лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР. врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР.
Інституту хімії високомолекулярних сполук АН УРСР. Институт химии высокомолекулярных соединений АН УССР.
депутат ВР УРСР X, XI скликань. депутат ВС УССР X, XI созывов.
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР; РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
Значно змінився і етнічний склад УРСР. Значительно изменился и этнический состав УССР.
Син академіка АН УРСР В. М. Свєчникова. Сын академика АН УССР В. М. Свечникова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!