Ejemplos de uso de "Убитий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
убитий народовольцями в С.-Петербурзі. убит народовольцами в С.-Петербурге.
Убитий в бою під Екатеринодаром. Погиб в бою под Екатеринодаром.
Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів. Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов.
Він впав, убитий ворожими кулями. Он упал, сраженный вражескими пулями.
Убитий у Пеларгірі умбарськими корсарами. Убит в Пеларгире умбарскими пиратами.
Римський імператор Дідій Юліан убитий. Римский император Дидий Юлиан убит.
Убитий виявився підполковником Нацполіції Дмитром Глушаком. Погибшим оказался подполковник полиции Дмитрий Глушак.
Убитий в бою під Островно. Убит в бою под Островно.
Жубер убитий, його змінив Моро. Жубер убит, его сменил Моро.
Один із пілотів збитого літака убитий. Один из пилотов сбитого самолета погиб.
Був убитий у 303 році. В 303 году его убили.
Убитий в бою під Єкатеринодаром. Убит в сражении под Екатеринодаром.
Убитий під час війни з Францією. Погиб во время войны с Францией.
За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.
Убитий в перестрілці з Синіми. Убит в перестрелке с Синими.
Убитий 26 березня 2015 року в Донецьку. Погиб 26 марта 2015 года в Донецке.
У червні 1918 убитий чекістами. В июне 1918 убит чекистами.
Також був убитий охоронець закладу. Также был убит охранник заведения.
Першим ядром був убитий наповал. Первым ядром был убит наповал.
Був убитий архієпископ Упсальський Юхан. Был убит архиепископ Упсальский Юхан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.