Beispiele für die Verwendung von "Узгоджується" im Ukrainischen mit Übersetzung "согласовываться"
кількість екземплярів узгоджується із замовником;
количество экземпляров согласовывается с заказчиком;
Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером
Срок выполнения заказа согласовывается с менеджером
Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком.
Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком;
Відправка іншими компаніями-перевізниками узгоджується окремо.
Отправка другими компаниями-перевозчиками согласовывается отдельно.
Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно.
Список необхідних служб узгоджується з замовником;
Список необходимых служб согласовывается с заказчиком;
Більш тривалий термін оплати узгоджується індивідуально.
Более длительный срок оплаты согласовывается индивидуально.
Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.
Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung