Exemplos de uso de "Указ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 указ17
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Указ царя і вирок боярський. Указ царя и приговор боярский.
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби. Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура.
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
Пізніше гавайський суддя послабив цей указ. Позже гавайский судья ослабил этот указ.
Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.
Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти" Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты"
Указ про реставрацію Імператорського правління (яп. Указ о реставрации императорского правления (яп.
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня. Указ об увольнении Смешко подписан 14 января.
"Єпископ" Петро (Петрусь) відмовляється виконати цей Указ. "Ариепископ" Петр (Петрусь) отказывается выполнить этот указ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!