Usage examples of "Укладання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Фото приклади оригінальної укладання плитки. Фото примеры оригинальной укладки плитки.
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Підготовка та укладання кредитного договору. Подготовка и составление кредитного договора.
Механізм укладання: а - формового хліба; Механизм укладки: а - формового хлеба;
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
Далі: Стаціонарні стріли укладання бетону Далее: Стационарные стрелы укладки бетона
час і місце укладання чартеру; время и место заключения чартера;
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Укладання договору на абонентське бухгалтерське обслуговування Заключение договора на абонентское бухгалтерское обслуживание
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
Укладання договору між Руссю і Візантією. Заключение договора между Русью и Византией.
Важливу роль відіграє і укладання. Немаловажную роль играет и укладка.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187. Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
Укладання дошки U уздовж поперек Укладка доски U вдоль поперек
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Укладання ламінату своїми руками відео Укладка ламината своими руками видео
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу. заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
Укладання ламінату в ванній кімнаті Укладка ламината в ванной комнате
Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію; Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию;
Стаціонарні укладання бетону стріли HGY28 Стационарные укладки бетона стрелы HGY28
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!