Usage examples of "Улюблений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Слухайте улюблений Біг-Бенд свінг. Слушайте любимый Биг-Бэнд свинг.
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Улюблений одяг - джинси й куртка. Любимая одежда - джинсы и майка.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
18 Улюблений день мертвої татуювання 18. Возлюбленный день мертвой татуировки
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Улюблений фантастичний серіал - "Вайнона Ерп" Лучший фантастический сериал - "Вайнона Эрп"
улюблений актор - Роберт де Ніро. любимый актёр - Роберт Де Ниро.
Сильна особистість - улюблений образ його поезії. Сильная личность - излюбленный образ его поэзии.
Улюблений фільм: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона" Любимые фильмы: "Загадочная история Бенджамина Баттона"
Його улюблений вид спорту - великий теніс. Мой любимый вид спорта - большой теннис.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Улюблений мотив сігірійского стінопису - оголені жінки-танцівниці. Излюбленный мотив сигирийской стенописи - обнажённые женщины-наложницы.
Білий чай - улюблений напій древніх китайців. Белый чай был любимым напитком китайских императоров.
Який ваш улюблений спосіб схуднути? Каков ваш любимый способ похудеть?
Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб. Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб.
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Це мій улюблений плагін переклад. Это мой любимый плагин перевод.
Улюблений автор - Ф. М. Достоєвський. Любимый автор - Ф. М. Достоевский.
улюблений мультфільм - "Том і Джері" любимый мультфильм - "Том и Джерри"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!