Exemples d’usage de "Університет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
закінчив Рівненський державний театральний університет, режисерське відділення. Окончил Харьковский государственный театральный институт, режиссерское отделение.
Варненський економічний університет (м. Варна) Варненский экономический университет (г. Варна)
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
Університет Поля Сабатьє (Тулуза, Франція). Университет Поля Сабатье, г. Тулуза, Франция.
Богомольця Національний медичний університет Детальніше Богомольца Национальный медицинский университет Подробнее
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница
Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
1906 року закінчив Утрехтський університет. В 1906г окончил Утрехтский университет.
1983-1989 - Гронінгенський університет (Нідерланди). 1983-1989 - Гронингенский университет (Нидерланды).
Харківський національний автомобільно-дорожній університет Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
ви хочете обговорити Університет Ватерлоо? Вы хотите обсудить Университет Ватерлоо?
Міжнародний університет Шиллера (Флорида, США); Международный университет Шиллера (Флорида, США);
* Харківський національний університет радіоелектроники, Україна * Харьковский национальный университет радиоэлектроники, Украина
2004 - 2006 - Колумбійський університет, США. 2004 - 2006 - Колумбийский университет, США.
Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !