Exemples d’usage de "Усередині" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 внутри61
Усередині труби містився заряд пороху. Внутри трубы помещался заряд пороха.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Усередині бароковий іконостас XVIII століття. Внутри барочный иконостас XVIII века.
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.
Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви). Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы).
Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.
Усередині ж виявлюваної ізоглоси пеон. Внутри же выявляемой изоглоссы пеон.
Усередині штока розташований компенсуючий гвинт. Внутри штока расположен компенсирующий винт.
Усередині вони поділялися на квартали. Внутри они разделялись на кварталы.
Усередині церкви покоїться її прах. Внутри церкви покоится ее прах.
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
Усередині храм пишно прикрашений фресками. Внутри храм богато украшен фресками.
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання. Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
Усередині легкі металеві гвинтові сходи. Внутри легкая металлическая винтовая лестница.
Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd Угловые Отделка внутри коробки 18yrd
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.
Електропроводка (усередині будівель і споруд). Электропроводка (внутри зданий и сооружений)..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !