Ejemplos de uso de "Внутри" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Внутри корпуса находятся памятные доски: в ауд. В середині корпусу пам'ятні дошки: біля ауд.
Жизнь внутри тессеракта (4 / 4) Життя всередині тессеракта (4 / 4)
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Говард Хьюз внутри Spruce Goose. Говард Хьюз всередині Spruce Goose.
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
SMD SL внутри шарика-SMD SMD SL всередині кульки-SMD
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Внутри же выявляемой изоглоссы пеон. Усередині ж виявлюваної ізоглоси пеон.
Электрические проводки маскируются внутри конструкции. Електричні проводки маскуються всередині конструкції.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Внутри храм богато украшен фресками. Усередині храм пишно прикрашений фресками.
Жизнь внутри тессеракта (3 / 4) Життя всередині тессеракта (3 / 4)
Внутри разновидности выделилось молодежное направление. Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.