Exemples d’usage de "Уявлення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 представление36
інерцію, догматичні уявлення про суспільство. инерцию, догматические представления об обществе.
Релігійно-міфологічні уявлення стародавніх єгиптян. Религиозно-мифологические представления древних египтян.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.
Санкціонує уявлення палатам урядові законопроекти. Санкционирует представление палатам правительственных законопроектов.
"Колективні уявлення" і "колективна свідомість". "Коллективное сознание" и "коллективное представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення". Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
Мати уявлення про двійкову арифметику: Иметь представление о двоичной арифметике:
Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна. Эволюционные представления до Чарльза Дарвина.
Ми змінимо уявлення про доставку. Мы изменим представление о доставке.
уявлення про громаду як незмінному інституті. представление об общине как неизменном институте.
Важливим психологічним процесом можна назвати уявлення. Немаловажным психологическим процессом можно назвать представление.
Відчуття, сприйняття, уявлення - форми чуттєвого пізнання. Ощущение, восприятие, представление - формы чувственного познания.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Уявлення про всебічно розвинутого індивіда неоднозначні. Представления о всесторонне развитом индивиде неоднозначны.
Це уявлення несумісне з теорією Ньютона. Это представление несовместимо с теорией Ньютона.
Відкрита лекція "Соціальні уявлення про модернізм" В лекции "Социальные представления о модернизме.
знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);
Топ 25 DoFollow сайтів уявлення статті Топ 25 DoFollow сайтов представления статьи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !