Exemples d’usage de "Фарбу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 краска28
Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!
А ти вже випробував фарбу? А ты уже испытал краску?
Перед застосуванням фарбу ретельно перемішати. Перед применением краску тщательно перемешать.
Фарбу наносять в два шари. Краску наносят в два слоя.
Як зняти фарбу з труби Как снять краску с трубы
Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати. Перед нанесением краску тщательно перемешать.
Фарбу білого кольору називають "білила". Краску белого цвета называют "белила".
З коренів добувають червону фарбу. Из корней получают красную краску.
ZIP "Як правильно зберігати фарбу? ZIP "Как правильно хранить краску?
З кори видобувають червону фарбу. Из коры добывают красную краску.
Різні варіанти видалити стару фарбу Различные варианты удалить старую краску
Виливаємо фарбу в будівельний контейнер. Выливаем краску в строительный контейнер.
Вона вибирає прикраси, фарбу для стін. Она выбирает украшения, краску для стен.
Як зняти стару фарбу з дерева? Как удалить старую краску с дерева?
Пагони з квітками дають жовту фарбу. Побеги с цветами дают желтую краску.
У 2016-му використовували жовту фарбу. В 2016-м использовали желтую краску.
Відео: Як зняти фарбу зі стін Видео: Как снять краску со стен
Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір. Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !