Exemples d’usage de "Фотографію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.
Натисніть на фотографію і зменшіть її Нажмите на фото и уменьшите его
George Marko змінив свою фотографію George Marko изменил свою фотографию
Для масштабування натисніть на фотографію. Для масштабирования нажмите на фотографию.
Haris Siam змінив свою фотографію Haris Siam изменил свою фотографию
Красиву, велику фотографію в рамці Красивую, большую фотографию в рамке
1774. - Див. фотографію титульної сторінки. 1774. - См. фотографию титульного листа.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
фотографію або скан Вашого паспорта; фотографию или скан вашего паспорта;
Це схоже на сімейну фотографію! Это похоже на семейную фотографию!
Сила, щоб удосконалити свою фотографію. Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию.
Фотографію можна інтерпретувати різними способами. Фотографию можно интерпретировать различными способами.
одну кольорову фотографію 3х4 см; одну цветную фотографию 3х4 см;
Thomas Dean змінив свою фотографію Thomas Dean изменил свою фотографию
Тому вони заретушували фотографію хмарами. Поэтому они заретушировали фотографию облаками.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами: Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Soft key box змінив свою фотографію Soft key box изменил свою фотографию
Що ти думаєш про цю фотографію? Что вы думаете об этой фотографии?
1 фотографію паспортного формату (бажано кольорову); 1 фотографию паспортного формата (желательно цветную);
Посадовець продемонстрував УНН фотографію купленого крану. Чиновник продемонстрировал УНН фотографию купленного крана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !