Verwendungsbeispiele von "Футболістом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.
Угода з футболістом розрахована на 3,5... Соглашение с игроком рассчитано на 3,5...
Футболістом зацікавилися клуби з Європи. Футболистом заинтересовались клубы из Европы.
Так, він був непоганим футболістом. Да, он был хорошим футболистом.
Марлос став найкращим футболістом, Хацкевич - тренером. Марлос стал лучшим футболистом, Хацкевич - тренером.
Шість разів визнавався найкращим футболістом України. Шесть раз признавался лучшим футболистом Украины.
Мріяв стати піратом, футболістом і космонавтом. Мечтал стать пиратом, футболистом и космонавтом.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Грегор є координованим та швидким футболістом. Грегор является координированным и быстрым футболистом.
Малиновський стане найбільш високооплачуваним футболістом "Генка" Малиновский станет самым высокооплачиваемым футболистом "Генка"
Син Дмитро, також був професіональним футболістом. Сын Дмитрий, также являлся профессиональным футболистом.
Термін угоди з футболістом не розголошується. Срок соглашения с футболистом не называется.
Найкращим футболістом планети визнаний Фабіо Каннаваро. Красивейшим футболистом планеты признан Фабио Каннаваро.
Арі Сханс не був професійним футболістом. Ари Сханс не был профессиональным футболистом.
Заміжня за футболістом Максимом Зінов'євим. Замужем за футболистом Максимом Зиновьевым.
"Михалик є універсальним футболістом оборонного плану. "Михалик является универсальным футболистом оборонительного плана.
Екс-захисник "Динамо" Віда став футболістом "Бешикташа" Экс-защитник "Динамо" Вида стал футболистом "Бешикташа"
Восени 1960 року став футболістом "Гурніка" (Забже). Осенью 1960 года стал футболистом "Гурника" (Забже).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!