Usage examples of "Харківської" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 харьковский32
Належав до Харківської школи романтиків. Принадлежал к харьковской школе романтиков.
Дергачі, Зміїв, Золочів Харківської області. Дергачи, Змиев, Золочев Харьковской области.
В клейноді - герб Харківської області. В клейнодах - герб Харьковской области.
За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії: По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:
Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус
Що сталося з харківської "Коброю" Что случилось с харьковской "Коброй"
Доїхавши до Харківської площі повертаєте праворуч Доехав до Харьковской площади поворачиваете направо
Будник є вихованцем харківської школи футболу. Будник является воспитанником харьковской школы футбола.
Гласний Харківської міської Ради (1914-1916). Гласный Харьковской городской Думы (1914-1916).
Нововодолазький спортивно-технічний клуб Харківської області. Нововодолажский спортивно-технический клуб Харьковской области.
монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.; монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.;
Похований в селі Пришиб Харківської губернії. Похоронен в селе Пришиб Харьковской губернии.
Студентка 2 курсу Харківської зооветеринарної академії. Студентка 2 курса Харьковской Зооветеринарной Академии.
З 1988 року - органіст Харківської філармонії. С 1988 г. - органист Харьковской филармонии.
Від імені керуючого Харківської єпархії, прот. От имени управляющего Харьковской епархии, прот.
Євген Захаров - директор Харківської правозахисної групи; Евгений Захаров - директор Харьковской правозащитной группы;
Липці - велика військова слобода Харківської губернії; Липцы - крупная военная слобода Харьковской губернии;
Андрій Діденко - експерт Харківської правозахисної групи. Андрей Диденко - эксперт Харьковской правозащитной группы.
Чемпіонат Харківської області - Kharkov Open 2020 Чемпионат Харьковской области - Kharkov Open 2020
Вихованка харківської Школи вищої спортивної майстерності. Воспитанница харьковской Школы высшего спортивного мастерства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!