Verwendungsbeispiele von "Хліб" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle70 хлеб70
Ліптовський сир намазується на хліб. Липтовский сыр намазывается на хлеб.
хліб пшеничний - 5,64 грн. хлеб пшеничный - 5,64 грн.
хліб і хлібопродукти - 8,4%; хлеб и хлебопродукты - 8,4%;
Як вовк надумав хліб пекти Как волк вздумал хлеб печь
Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті. Хлеб храните в полиэтиленовом пакете.
Святе, як хліб, село моє... Святая, как хлеб, деревенька моя...
Великий хлібозавод ("Лук'янівський хліб"). Крупный хлебозавод ("Лукьяновский хлеб").
На розігрітій сковорідці підсмажуємо хліб. На разогретой сковороде поджариваем хлеб.
В Україні знову подорожчає хліб. В Украине опять дорожает хлеб.
Хліб "Орільський" нарізаний половинка 300г. Хлеб "Орельский" нарезанный половинка 300г.
борошно, хліб та хлібобулочні вироби; Мука, хлеб и хлебобулочные изделия;
Куди ж тепер хліб дівати? Куда же теперь хлеб девать?
Хліб привозиться з-за кордону. Хлеб привозился из-за границы.
"Хліб, любов і фантазія" (італ. "Хлеб, любовь и фантазия" (итал.
Автоматична заповнений хліб, роблячи машину Автоматическая заполненный хлеб, делая машину
Зерновий хліб - дуже цінний продукт. Зерновой хлеб - очень ценный продукт.
як раніше люди вирощували хліб. как раньше люди выращивали хлеб.
Хліб та хлібобулочні вироби, т Хлеб и хлебобулочные изделия, т
білий хліб, пиріжки та вареники; Белый хлеб, пирожки и вареники.
Публічне акціонерне товариство "Теремно Хліб" Публичное акционерное общество "Теремно Хлеб"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!