Ejemplos de uso de "хлеб" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Украине опять дорожает хлеб. В Україні знову подорожчає хліб.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.
Хлеб привозился из-за границы. Хліб привозиться з-за кордону.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Липтовский сыр намазывается на хлеб. Ліптовський сир намазується на хліб.
хлеб и хлебопродукты - 8,4%; хліб і хлібопродукти - 8,4%;
Мука, хлеб и хлебобулочные изделия; борошно, хліб та хлібобулочні вироби;
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
Хлеб "Орельский" нарезанный половинка 300г. Хліб "Орільський" нарізаний половинка 300г.
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Собака испугалась и бросила хлеб. Собака злякався і кинув хліб.
Белый хлеб, пирожки и вареники. білий хліб, пиріжки та вареники;
включайте в меню любой хлеб. включайте в меню будь-який хліб.
Автоматическая заполненный хлеб, делая машину Автоматична заповнений хліб, роблячи машину
Куда же теперь хлеб девать? Куди ж тепер хліб дівати?
как раньше люди выращивали хлеб. як раніше люди вирощували хліб.
Зерновой хлеб - очень ценный продукт. Зерновий хліб - дуже цінний продукт.
На разогретой сковороде поджариваем хлеб. На розігрітій сковорідці підсмажуємо хліб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.