Usage examples of "Хмари" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all60 облако48 туча12
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Дземброня - місце, де народжуються хмари. Дземброня - место, где рождаются облака.
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З охолодженням планети утворилися хмари. С охлаждением планеты образовались облака.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Ці хмари в моїй особі Эти облака в моем лице
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Діаметр хмари дорівнював 2400 км. Диаметр облака был равен 2400 км.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Ранкові хмари - Похід по Грузії Утренние облака - Поход по Грузии
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!