Usage examples of "Цвіте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.
Цвіте з червня до перших заморозків. Цветение с июня до первых заморозков.
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
Цвіте в березні-квітні, до розпускання листя. Цветение в мае, до распускания листьев.
Тільки раз цвіте любов (муз. Только раз цветет любовь (муз.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
Квитки на "Коли цвіте папороть" Билеты на "Когда цветет папоротник"
нарцис цвіте більше десяти днів; нарцисс цветет более десяти дней;
Кущ потужний, високий, рясно цвіте. Куст мощный, высокий, обильно цветет.
Цвіте рано і дуже рясно. Цветёт рано и очень обильно.
Цвіте в Диканьці древній ряд Цветет в Диканьке древний ряд
Усе цвіте й радує око. Все цветет и радует глаз.
Цвіте у квітні (до розпускання листків). Цветёт в апреле (до распускания листьев).
Причини, за якими декабрист не цвіте Причины, по которым декабрист не цветет
Нехай в душі завжди цвіте весна. И в душе всегда цветёт весна!
Цвіте в ранні строки і довго. Цветет в ранние сроки и долго.
Фольк-опера-балет "Коли цвіте папороть" Фольк-опера "Когда цветёт папоротник"
Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно. Цветет в ранние сроки, очень обильно.
У Кіровоградському дендропарку цвіте півмільйона тюльпанів. В Кировоградском дендропарке цветут полмиллиона тюльпанов.
Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний. Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!