Ejemplos de uso de "Ця поїздка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ця поїздка була запланована з добровольцями. Эта поездка была запланирована с добровольцами.
Ця поїздка змінила життя Фарадея. Эта поездка изменила жизнь Фарадея.
Ця поїздка точно ніколи не забудеться! Эта поездка точно никогда не забудется!
Ця поїздка залишила школярам незабутні враження! Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления.
Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка. Эта поездка "перевернула" этого человека.
Поїздка в Дрезден - червень 2015 135 Поездка в Дрезден - июнь 2015 135
1901 - поїздка до Парижу і Ніццу. 1901 - поездка в Париж и Ниццу.
Поїздка в Дрезден - липень 2014 125 Поездка в Дрезден - июль 2014 125
Січнева поїздка в Трипільську школу-інтернат Январская поездка в Трипольскую школу-интернат
Поїздка до Львівського аеропорту займе 20 хвилин. Поездка до аэропорта Львова занимает 20 минут.
Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75 Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75
Поїздка в Дрезден - серпень 2014 144 Поездка в Дрезден - август 2014 144
Поїздка в світлий і сумний Єрусалим Поездка в светлый и печальный Иерусалим
Парк і поїздка Роттердам карті Парк и поездка Роттердам карте
Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ
Поїздка до Саксонської Швейцарії 92 Поездка в Саксонскую Швейцарию 92
Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою. Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением.
Вереснева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Сентябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Волонтерська поїздка до Авдіївки, липень 2015 р Волонтерская поездка в Авдеевку, июль 2015 г.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.