Exemplos de uso de "Чи готова" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чи готова Україна закрити всі дельфінарії? Готова ли Украина закрыть все дельфинарии?
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
Нігтьова пластина готова до нанесення малюнка. Ногтевая пластина готова к нанесению рисунка.
Англія готова була надати велику позику. Англия готова была предоставить большой заем.
Готова система опалення за мінімальну ціну Готовая система отопления по минимальной цене
1604 готова або консервована риба; 1604 готовая или консервированная рыба;
Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.
Готова продукція з виявленими дефектами відбраковується. Готовая продукция с выявленными дефектами отбраковывается.
Укрзалізниця готова до "великого снігу" Укрзализныця готова к "большому снегу"
Готова продукція вакцини проти сказу Готовой продукции вакцины против бешенства
Марта готова до відчайдушних вчинків. Марта готова к отчаянным поступкам.
Готова продукція вакцини проти сказу ? Готовой продукции вакцины против бешенства
Японія заявила, що готова підкоритися забороні [2]. Япония заявила, что готова подчиниться запрету [29].
Це готова "шпора", написана реальними викладачами. Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем.
Готова дах облицьовується з внутрішньої сторони Готовая крыша облицовывается с внутренней стороны
Ваза на підставці практично готова. Ваза на подставке практически готова.
Усе, ваша сільська кухня готова! Все, ваша деревенская кухня готова!
Країна готова до чесної розмови. Будьте готовы к честному разговору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!