Ejemplos de uso de "Чи загрожує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи загрожує це будь-якими санкціями підприємцеві? Грозит ли это какими-либо санкциями предпринимателю?
Чи загрожує Польщі "путінізація"? Грозит ли Польше "путинизация"?
Коментар: Чи загрожує Україні новий "касетний скандал"? Комментарий: Грозит ли Украине новый "кассетный скандал"?
Чи загрожує небезпека всеохоплюючої системної технократії? Грозит ли опасность всеохватывающей системной технократии?
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Чи загрожує НАТО афганський синдром? Грозит ли НАТО афганский синдром?
Чи загрожує Землі нашестя інопланетян Грозит ли Земле нашествие инопланетян
Чи загрожує "Локомотиву" "вишка"? Грозит ли "Локомотиву" "вышка"?
Кому загрожує спецконфіскація 03 / 2016 Кому угрожает спецконфискация 03 / 2016
Стихійна відкритість загрожує економічній безпеці країни. Стихийная открытость угрожает экономической безопасности страны.
Все це загрожує техногенною екологічною катастрофою. Все это угрожает техногенной экологической катастрофой.
За невиконання цього нормативу роботодавцю загрожує штраф. За несоблюдение этой нормы работодателям грозит штраф.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Сьогодні загрожує ядерними ударами ", - зазначила Беца. Сегодня угрожает ядерными ударами ", - пишет Беца.
Чим загрожує людству візит прибульців? Чем грозит человечеству визит пришельцев?
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Це загрожує жінці важким ускладненням - перитонітом. Это грозит женщине страшным осложнением - перитонитом.
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Що загрожує українським заробітчанам, міркували експерти. Что грозит украинским заробитчанам, рассуждали эксперты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.