Ejemplos de uso de "Чи знаєте" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи знаєте ви, що таке шпинат? Знаете ли вы, что такое шпинат?
Чи знаєте ви про найнебезпечніших аеропортів у світі? А Вы знаете какие Самые опасные аэропорты мира?
Чи знаєте ви значення цих виразів? Знаете ли вы значение этих выражений?
чи Знаєте Ви, хто такий Бернерс-лі? Знаете ли Вы, кто такой Бернерс-Ли?
Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції? Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции?
Чи знаєте ви когось з Білефельда? Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда?
Чи знаєте ви, що таке біотехнологія? Знаете ли вы, что такое биотехнология?
Чи знаєте ви, що вивчає етологія? Знаете ли вы, что изучает этология?
Предыдущая публикация Чи знаєте ви, що... Предыдущая публикация А вы знаете, что...
Не знаєте, що купити для караоке? Не знаете, что купить для караоке?
Які жанри вокального мистецтва Ви знаєте? Какие жанры вокального искусства Вы знаете?
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
Тепер ви знаєте, що карають Теперь вы знаете, что наказывают
А ви знаєте що таке коворкінг? Знаете ли вы что такое коворкинг?
"Ви знаєте, нашого журналіста - Вишинський, так? "Вы знаете, нашего журналиста, Вышинский, да?
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Що Ви знаєте про топографічну зйомку? Что нужно знать о топографической съемке?
Які види фінансово-правових норм ви знаєте? Какие виды финансово-правовых норм вы знаете?
Що ви знаєте про Біблію? Что мы знаем о Библии?
Що ви знаєте про ґрунтовку? Что вы знаете о грунтовке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.