Exemplos de uso de "Чи потрібні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?
Чи потрібні Польщі студенти-іноземці? Нужны ли Польше студенты-иностранцы?
Чи потрібні чесні суди олігархам? Нужны ли честные суды олигархам?
Чи потрібні равлики в акваріумі? Нужны ли улитки в аквариуме?
Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята? Нужны ли длинные выходные на майские праздники?
Чи потрібні Giveaway для просування сторінки? Нужны ли Giveaway для продвижения страницы?
Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?
Для будь-яких мультимедійних пристроїв потрібні аксесуари. Для любых мультимедиа устройств нужны аксессуары.
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
У владі потрібні відповідальні, ініціативні, принципові працівники. Во власти нужны ответственные, инициативные, принципиальные работники.
"Нам не потрібні катаклізми і кров. "Нам не нужны катаклизмы и кровь.
А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???
Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі. Сначала сделайте нужные покрытия из перкали.
Навіщо потрібні таблички для незрячих людей? Зачем нужны таблички для незрячих людей?
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
не потрібні жодні документи та погодження; не нужны никакие документы и согласования;
Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.
Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи. Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.
Ідеальний солдат: які студенти потрібні IT-компаніям Идеальный солдат: какие студенты нужны IT-компаниям
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!