Ejemplos de uso de "Чи потрібні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?
Чи потрібні Польщі студенти-іноземці? Нужны ли Польше студенты-иностранцы?
Чи потрібні чесні суди олігархам? Нужны ли честные суды олигархам?
Чи потрібні равлики в акваріумі? Нужны ли улитки в аквариуме?
Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята? Нужны ли длинные выходные на майские праздники?
Чи потрібні Giveaway для просування сторінки? Нужны ли Giveaway для продвижения страницы?
Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?
Для будь-яких мультимедійних пристроїв потрібні аксесуари. Для любых мультимедиа устройств нужны аксессуары.
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
У владі потрібні відповідальні, ініціативні, принципові працівники. Во власти нужны ответственные, инициативные, принципиальные работники.
"Нам не потрібні катаклізми і кров. "Нам не нужны катаклизмы и кровь.
А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???
Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі. Сначала сделайте нужные покрытия из перкали.
Навіщо потрібні таблички для незрячих людей? Зачем нужны таблички для незрячих людей?
2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK
не потрібні жодні документи та погодження; не нужны никакие документы и согласования;
Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.
Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи. Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.
Ідеальний солдат: які студенти потрібні IT-компаніям Идеальный солдат: какие студенты нужны IT-компаниям
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.