Usage examples of "Шлюбний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 брачный15
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Археологи відкопали найдавніший шлюбний контракт. Археологи откопали древнейший брачный контракт.
"Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж. "Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Артур і Лючія підписують шлюбний контракт. Артур и Лючия подписывают брачный контракт.
Як розірвати шлюбний контракт (marriage contract)? Как расторгнуть брачный контракт (marriage contract)?
Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?
"Шлюбний вік встановлюється у вісімнадцять років. "Брачный возраст устанавливается в восемнадцать лет.
Коли шлюбний контракт може бути припинений? Когда брачный контракт может быть прекращен?
Виключаючи шлюбний період, казуари мешкають поодинці. Исключая брачный период, казуары обитают поодиночке.
Шлюбний союз тривав лише два роки. Брачный союз продлился всего два года.
Він і Андреа підписували шлюбний контракт. Он и Андреа подписывали брачный контракт.
Збереглися обмінні шлюби і шлюбний викуп. Сохранились обменные браки и брачный выкуп.
У червні починається шлюбний літ жуків. В июне начинается брачный лет жуков.
Все-таки шлюбний договір - річ досить вигідна. Все-таки брачный договор - штука довольно выгодная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!