Sentence examples of "Штурмом" in Ukrainian

<>
Translations: all16 штурм16
Проте зі штурмом не поспішав. Но со штурмом не торопились.
Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею. Демонстранты штурмом овладели городской ратушей.
Напівзруйнований форт був узятий штурмом. Полуразрушенный форт был взят штурмом.
Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію. Парижане взяли штурмом крепость Бастилию.
Бунтівники штурмом захопили Громадський палац. Мятежники штурмом захватили Общественный дворец.
Злочинець застрелився перед штурмом поліції. Он застрелился перед штурмом полиции.
Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими. Попытки взять крепость штурмом были неудачными.
Невицький замок штурмом взяли королівські війська. Невицкий замок штурмом взяли королевские войска.
Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.
Танець Gangnam Style взяв світ штурмом. Танец Gangnam Style взял мир штурмом.
Майже кожен будинок доводилося брати штурмом. Почти каждый дом пришлось брать штурмом.
Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света" Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света"
Кампанію 1814 р. закінчив штурмом Монмартра. Кампанию 1814 г. закончил штурмом Монмартра.
Луцька "Волинь" зіграє з австрійським "Штурмом" "Рубин" сыграет с австрийским "Штурмом".
16:00 Х / ф "Візьми мене штурмом" 08:15 Х / ф "Возьми меня штурмом"
00:40 Х / ф "Візьми мене штурмом" 01:30 Х / ф "Возьми меня штурмом"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.