Verwendungsbeispiele von "Щасливий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Щасливий Хеллоуїн з доставкою - SunRose Счастливый Хэллоуин с доставкой - SunRose
Акція "Щасливі вдома" від ЖК "Щасливий" Акция "Счастливы дома" от ЖК "Щасливий"
Крунху став багатий і щасливий. Крунху стал богат и удачлив.
Щасливий вже я надією солодкої, Счастлив уж я надеждой сладкой,
ЖК "Щасливий" у Львові: оголошено старт продажів! ЖК "Щасливий" во Львове: объявлен старт продаж!
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Темперамент - ласкавий, грайливий і щасливий. Темперамент - ласковый, игривый и счастливый.
(щасливий знак, любові символ закличний), (Счастливый знак, любви символ призывный),
Я дійсно щасливий з Атлантік. Я действительно счастлив с Атлантик.
Він щасливий, він майже здоровий... Он счастлив, он почти здоров...
Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,
Щасливий алгоритм PRO EA Review Счастливый алгоритм PRO EA Review
Азіатський масаж, щасливий кінець, масаж Азиатский массаж, Счастливый конец, Массаж
Чи був щасливий мій Євгеній? Был ли счастлив мой Евгений?
Щасливий романтичною пари на ліжку Счастливый романтичной пары на кровати
Я щасливий творити для вас! Я счастлив создавать для вас!
Створив храм зодчий Павло Щасливий. Создал храм зодчий Павел Счастливый.
Раптом натрапив на слід щасливий. Вдруг напал на след счастливый.
Сяюча Джолі і щасливий Клуні. Сияющая Джоли и счастливый Клуни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!