Exemplos de uso de "Щиро дякую" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Щиро дякую, шановні пані та панове! Большое спасибо, дорогие леди и джентльмены!

Я щиро дякую Вам і низько вклоняюсь. Благодарю и низко кланяюсь вам за это.

Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!

"Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. "Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.

Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!

Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.

Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.

Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.

Дякую Оксані за відкриття себе нової! Спасибо Оксане за открытие себя новой!

Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!

Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.

Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.

Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.

Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.

Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".

Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.

Дякую, Ліно Василівно, за творчість, що окриляє. Спасибо, Лина Васильевна, за творчество, которое окрыляет.

Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS