Exemples d’usage de "Щорічної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 ежегодный11
Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.
Лауреат щорічної Премії імені Астрід Ліндґрен. Лауреат ежегодной Премии имени Астрид Линдгрен.
Продовження або перенесення щорічної оплачуваної відпустки " Продление или перенесение ежегодного оплачиваемого отпуска.
Розрахунок щорічної вартості зберігання тканини яєчника Расчет ежегодной стоимости хранения ткани яичника
22ї щорічної конференції & Експозиція сповіщення, Оновлення 22й ежегодной конференции & Экспозиция Извещения, Обновления
Компанія є ініціатором щорічної номінації "Viva! Компания является инициатором ежегодной номинации "Viva!
Щорічної традиційної осінньої науково-практичної конференції Ежегодной традиционной осенней научно-практической конференции
Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
Медіа-партнери 15-ї Щорічної зустрічі YES: Медиа-партнеры 15-й Ежегодной встрече YES:
Одним із них є проведення щорічної кампанії декларування доходів громадян. В нашей стране проходит ежегодная кампания по декларированию доходов граждан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !