Ejemplos de uso de "Я" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2270 я2253 мы17
Я продовжу про розсилку спаму: Я продолжу про рассылку спама:
Я безмірно захоплююся цими людьми! Мы безмерно восхищаемся этими людьми!
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
"Я боюся вийти на вулицю. "Мы боимся выходить на улицу.
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Я приношу свої вибачення телеглядачам. Я прошу прощения у телезрителей.
Я з чоловіком не працюю. Мы с мужем не работаем.
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Я ніколи нікого не вбивав. Мы никого никогда не убивали.
Я знаю: дам хочуть змусити Я знаю: дам хотят заставить
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
"Я не передбачаю, що це станеться. "Мы не предполагаем, что это произойдет.
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Я б не називав це конфліктом. Мы не можем назвать это конфликтом.
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
Название: Благодійний концерт "Я буду жити" Афиша: Благотворительный концерт "Мы будем жить"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.