Exemples d’usage de "абсолютно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
"Погрози покарати компанії - абсолютно неприйнятні. "Угрозы наказать компании - совершенно неприемлемые.
Абсолютно з Вами погоджуємося, пане Валентине. Я полностью с Вами согласна, Валентина.
Я абсолютно впевнена, що знайдуться ". Я совсем уверена, что найдутся ".
Відтворіть це слово абсолютно точно. Назовите этот термин абсолютно точно.
Apple IPhone Ідентифікатори абсолютно безкоштовно. Apple IPhone Идентификаторы совершенно бесплатно.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем. Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Катарсис, пережитий нею, виявився абсолютно безплідним. Катарсис, пережитый ею, оказался совсем бесплодным.
Використання супутникових систем абсолютно безкоштовне. Использование спутниковых систем абсолютно бесплатно.
Глина - абсолютно непривабливий природний матеріал. Глина - совершенно непривлекательный природный материал.
Генотропін абсолютно безпечний для вашого здоров'я. Генотропин полностью безопасен для вашего здоровья.
Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними. Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными.
Вони здаються чимось абсолютно фантастичним. Они кажутся чем-то совершенно фантастическим.
Ми абсолютно відкидаємо такий підхід ", - заявив Качинський. Мы полностью отвергаем эту позицию ", - заявил Качиньский.
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Він зустрів їх абсолютно непідготовленим. Он встретил их совершенно неподготовленным.
а) абсолютно надійний і компетентний; А - абсолютно надежный и компетентный;
Він абсолютно не визнавав компромісів. Он совершенно не признавал компромиссов.
Це абсолютно безвідповідальна поведінка Росії. Это абсолютно безответственное поведение России.
КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце. Кафе "Кузня" - совершенно особенное место.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !