Exemples d’usage de "автомобіля" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оренда автомобіля в Шрі-Ланці Аренда автомобиля в Шри-Ланке
Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.
Рятувальники витягли водія з автомобіля. Спасатели вытащили водителя из авто.
Приклади зображення фігурного накреслення автомобіля Примеры изображения фигурного начертания автомобиля
Вогонь знищив передню частину автомобіля. Огонь повредил переднюю часть машины.
Багажник автомобіля має об'єм 400 літрів. Багажник авто имеет объем 400 литров.
Вартість паркування автомобіля - 4 долари. Стоимость парковки автомобиля - 4 доллара.
За кермом автомобіля був смертник. За рулем машины находился смертник.
Розіграш автомобіля від AXOR INDUSTRY Розыгрыш автомобиля от AXOR INDUSTRY
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Вартість автомобіля поки тримається в секреті. Стоимость машины пока держится в секрете.
Розпилювач фарбування машина для автомобіля Распылитель покраска машина для автомобиля
Був зроблений косметичний ремонт автомобіля. Был сделан косметический ремонт автомобиля.
Кузовні елементи автомобіля з конопель Кузовные элементы автомобиля из конопли
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку) Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Усуваємо перевитрата палива свого автомобіля Устраняем перерасход топлива своего автомобиля
Оренда автомобіля недорого: економ-клас Аренда автомобиля недорого: эконом-класс
Діагностика ходової частини автомобіля 140 Диагностика ходовой части автомобиля 140
Жінку-водія автомобіля Lexus затримали. Женщину-водителя автомобиля Lexus задержали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !