Ejemplos de uso de "авторського" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 авторский23
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Охорона авторського права обмежена часом. Авторское право имеет ограниченный срок.
Програмне забезпечення авторського права се... Программное обеспечение авторского права се...
Становлення авторського права в Україн. Оформление авторского права в Украине.
Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?
реєстрація авторського права на службовий твір; Регистрация авторского права на служебное произведение;
Об'єктами авторського права є твори. Объектом авторского права являются произведения.
Вільне використання об'єктів авторського права. Свободное воспроизведение объектов авторских прав.
розробка свого авторського сценарію новорічного свята; разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права; Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Один з методів - знаходження авторського інваріанта. Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права. Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Автор - головний суб'єкт авторського права. Автор является первичным субъектом авторского права.
Реєстрація і подальший захист авторського права. Регистрация и последующая защита авторского права.
Суб'єкти авторського права, їх характеристика. Объекты авторского права, их характеристика.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права. Фотографическое произведение как объект авторского права.
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину; облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Збережено всі мовно-стилістичні особливості авторського тексту. Сохранены все стилистические особенности авторского текста.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права. Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
2) реєстрація авторського права на службовий твір; 2) регистрация авторского права на служебное произведение;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.