Exemplos de uso de "авторського" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 авторский23
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Охорона авторського права обмежена часом. Авторское право имеет ограниченный срок.
Програмне забезпечення авторського права се... Программное обеспечение авторского права се...
Становлення авторського права в Україн. Оформление авторского права в Украине.
Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?
реєстрація авторського права на службовий твір; Регистрация авторского права на служебное произведение;
Об'єктами авторського права є твори. Объектом авторского права являются произведения.
Вільне використання об'єктів авторського права. Свободное воспроизведение объектов авторских прав.
розробка свого авторського сценарію новорічного свята; разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника;
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права; Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Один з методів - знаходження авторського інваріанта. Один из методов - нахождение авторского инварианта.
Досліджував проблеми авторського, сімейного, спадкового права. Исследовал проблемы авторского, семейного, наследственного права.
Автор - головний суб'єкт авторського права. Автор является первичным субъектом авторского права.
Реєстрація і подальший захист авторського права. Регистрация и последующая защита авторского права.
Суб'єкти авторського права, їх характеристика. Объекты авторского права, их характеристика.
Фотографічний твір як об'єкт авторського права. Фотографическое произведение как объект авторского права.
Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину; облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;
Збережено всі мовно-стилістичні особливості авторського тексту. Сохранены все стилистические особенности авторского текста.
Автори - це первинні суб'єкти авторського права. Авторы - это первоначальные субъекты авторского права.
2) реєстрація авторського права на службовий твір; 2) регистрация авторского права на служебное произведение;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!