Usage examples of "адресу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вкажіть правильну адресу електронної пошти Укажите правильный адрес электронной почты
негативні характеристики на адресу школи, вчителів, однокласників. Негативные высказывания в адрес школы, учителей, одноклассников.
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
Посипалася критика на адресу стилю його керівництва. Посыпалась критика в адрес стиля его руководства.
домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);
Це було завуальованою образою на адресу Іраклія. Это было завуалированным оскорблением в адрес Ираклия.
Введіть правильну адресу електронної пошти. Введите правильный адрес электронной почты.
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу". msgstr "Введите правильный IPv4 адрес".
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
msgstr "Введіть дійсну IPv6 адресу". msgstr "Введите действительный IPv6 адрес".
Введіть дійсну адресу електронної пошти Введите действительный адрес электронной почты
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
пишіть на адресу центрального офісу: пишите на адрес центрального офиса:
Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу. Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес.
Замість цього використовуйте домашню адресу. Вместо этого используйте домашний адрес.
Дайте правильну адресу електронної пошти. Дайте правильный адрес электронной почты.
1.1 Незручний поштову адресу 1.1 Неудобный почтовый адрес
домашню адресу з поштовим індексом. Домашний адрес с почтовым индексом.
Вводьте правильну адресу електронної пошти. Вводите правильный адрес электронной почты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!