Exemplos de uso de "актом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 акт28

mostrar

Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;

Передача оформляється актом прийому-передачі. Передача оформляется актом приема-передачи.

Поділи Польщі були реакційним актом. Раздел Польши являлся реакционным актом.

оформляється актом, підписаним обома сторонами. оформляется актом, подписанным обеими сторонами.

Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.

Результати ревізії оформляються спеціальним актом. Результаты тренировки оформляются специальным актом.

Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;

З них з обвинувальним актом - 49; Из них с обвинительным актом - 49;

Результати такого відвідування також оформлюються актом. Результаты проведенного расследования тоже оформляются Актом.

З актом ознайомлений, копію акта отримав: С актом ознакомлен, копию акта получил:

Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1). Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1).

Такі дії міліція визнає терористичним актом. Такие действия милиция признает террористическим актом.

Офіційні особи назвали це терористичним актом. Местные власти назвали это террористическим актом.

Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження; Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования;

з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження; с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;

Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.

Відшкодування шкоди, заподіяної терористичним актом Стаття 20. Возмещение ущерба, причиненного террористическим актом Статья 20.

Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.

У Генпрокуратурі Росії назвали вибух терористичним актом. Генеральная прокуратура России назвала случившееся террористическим актом.

Чи є податкова консультація актом індивідуальної дії? Является ли налоговая консультация актом индивидуального действия?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS