Beispiele für die Verwendung von "алгоритм аналізу" im Ukrainischen

<>
Спрощений алгоритм аналізу термограм аеродромних покриттів Упрощенный алгоритм анализа термограммы аэродромных покрытий
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Розглянемо нативний алгоритм для знаходження чисел Фібоначчі: Рассмотрим нативный алгоритм для вычисления чисел Фибоначчи:
детальний лог заїзду для аналізу стратегії. детальный лог заезда для анализа стратегии.
Алгоритм шифрування в режимі GCM. Алгоритм шифрования в режиме GCM.
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Основні її перетворення нагадують алгоритм AES. Основные её преобразования напоминают алгоритм AES.
Алгебра і початки аналізу в таблицях. Алгебра и начала анализа в таблицах.
Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала. Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала.
Отримані результати були перевірені за допомогою регресивного аналізу. Полученные данные были проанализированы с применением регрессионного анализа.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Алгоритм криптографічного перетворення ГОСТ Р 34.10-2012. Алгоритм криптографического преобразования ГОСТ Р 34.10-2012.
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
Кров для аналізу беруть з вени. Кровь для анализа сдают из вены.
Серед еволюційних алгоритмів класичним вважається генетичний алгоритм. Классическим примером эволюционного алгоритма является генетический алгоритм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.