Ejemplos del uso de "альянсу" en ucraniano

<>
Україна стає східним флангом Альянсу. Украина становится восточным флангом Альянса.
Засновники Альянсу є його членами. Учредители Союза являются его членами.
Це - пріоритет ", - зазначили в штаб-квартирі Альянсу. Это - приоритет ", - заявили в штаб-квартире НАТО.
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Одним із основних принципів діяльності Північноатлантичного альянсу є колективна безпека. Главная функция, остававшаяся у Западноевропейского союза - коллективная безопасность.
CityJet є членом альянсу SkyTeam. CityJet является членом альянса SkyTeam.
Входить до міжнародного альянсу SkyTeam. Входит в международный альянс SkyTeam.
Є членом альянсу авіакомпаній SkyTeam. Является членом альянса авиакомпаний SkyTeam.
Авіакомпанія входить до альянсу Oneworld. Авиакомпания входит в альянс Oneworld.
Компанія входить до альянсу Star Alliance. Авиакомпания входит в альянс Star Alliance.
Укоопспілка є членом Міжнародного кооперативного альянсу. Он является членом международного кооперативного альянса.
Командувачем військовими силами альянсу стає Гаара. Командующим воинскими силами альянса становится Гаара.
Основна бонусна програма альянсу - Flying Blue Основная бонусная программа альянса - Flying Blue
"Конфлікти підривають силу альянсу", - пояснила канцлер. "Конфликты подрывают силу альянса", - пояснила канцлер.
Члени Альянсу добре інформовані про це. Члены Альянса хорошо осведомлены об этом.
включають план розвитку кібернетичної стратегії Альянсу. включают план развития кибернетической стратегии Альянса.
"Альянсу цікавий наш досвід та можливості. "Альянсу интересен наш опыт и возможности.
Я підкреслюю: саме фундаментальних пріоритетів Альянсу. Я подчеркиваю: именно фундаментальных приоритетов Альянса.
Також компанія є членом альянсу Oneworld. Компания входит в международный альянс Oneworld.
Входить до Альянсу європейських національних рухів. Входит в Альянс европейских национальных движений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.