Exemples d’usage de "амато-опера" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Архієпископ Анджело Амато - (19 грудня 2002 - 9 липня 2008); архиепископ Анджело Амато - (19 декабря 2002 - 9 июля 2008);
Торговий центр "Опера Пасаж" Торговый Центр "Опера Пассаж"
Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде. Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде.
Опера міні безкоштовно для Андроїд Опера мини бесплатно для Андроид
Уся опера відбувається в стрімкому темпі. Вся опера происходит в стремительном темпе.
Опера заснована на українській народній пісенності. Опера основана на украинской народной песенности.
Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера. Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера.
Опера "Не тільки любов" - твір новаторський. Опера "Не только любовь" - произведение новаторское.
Одеська опера відзначить 90-річчя Майї Плісецької. Одесская опера отметит 90-летие Майи Плисецкой.
Презентація альбому проходила в столичному клубі "Опера". Презентация альбома прошла в московском клубе "Опера".
опера "Міранда" (Маріїнський театр). опера "Миранда" (Мариинский театр).
1754 - опера "Розгнівані жінки" (театр "Фьорентіні", Неаполь). 1754 - опера "Разгневанные женщины" (театр "Фьорентини", Неаполь).
Опера побудована на азербайджанській мелодиці. Опера построена на азербайджанской мелодике.
Богун, опера "Богдан Хмельницький" К. Данькевича, 1967. Богун, опера "Богдан Хмельницкий" К. Данькевича, 1967.
Опера-серіа буквально означає "серйозна опера". Опера-сериа буквально означает "серьёзная опера".
Опери Сільська честь - опера П'єтро Масканьї. Оперы Сельская честь - опера Пьетро Масканьи.
Була поставлена опера Миколи Лисенка "Ноктюрн". Была поставлена опера Николая Лысенко "Ноктюрн".
"Перевертень" (1827) - комічна опера; "Оборотень" (1827) - комическая опера;
1805 роках - опера "Фіделіо". 1805 годах - опера "Фиделио".
опера "Весілля Фігаро"; Опера "Свадьба Фигаро";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !