Verwendungsbeispiele von "американці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Американці дуже песимістичні в оцінках. "Американцы очень пессимистичны в оценках.
У 1995 році одружився на американці Трейсі. В 1995 году женился на американке Трейси.
Завдяки цьому американці зосереджують кращі університети світу. Именно в США концентрируются лучшие университеты мира.
Американці дуже любили цього бейсболіста. Американцы очень любили этого бейсболиста.
Американці обіцяють влаштувати грандіозне шоу. Американцы обещают устроить грандиозное шоу.
У дослідженнях американці не самотні. В исследованиях американцы не одиноки.
Чого його можуть навчити американці? Чему можно научиться у американцев?
Національною гордістю американці вважають автомобілебудування. Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения.
Американці скаржаться на "жахливий холод". Американцы жалуются на "ужасный холод".
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Вперше про глобалізацію заговорили американці. Впервые о глобализации заговорили американцы.
Американці з цим не погоджувалися. Американцы с этим не согласны.
Після цього американці не соромилися ". После этого американцы не стеснялись ".
Американці, класичний, волосатий, Неголені, Вінтажний Американцы, классический, Волосатый, Небритые, Винтажный
Американці не надішлють сухопутних військ. Американцы не пришлют сухопутных войск.
І американці це чудово розуміють. И американцы это хорошо понимают.
А ще американці обожнюють барбекю. А еще американцы любят барбекю.
Інструкція, Діти, чудовий, Американці, Банан Инструкция, Дети, Великолепный, Американцы, Банан
Американці презентували звукову шапку-невидимку Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку
Так чому американці приймаєте ризик? Так почему американцы принимают риск?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!