Exemples d’usage de "американців" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Близько двох мільйонів американців живуть з цим захворюванням. Больше 2-х миллионов жителей США страдает этой болезнью.
Крім американців, загинув один афганець. Помимо американцев, погиб один афганец.
В "Азові" звинувачення американців заперечували. В "Азове" обвинения американцев отрицали.
Третина американців відкинула еволюцію людини Треть американцев отвергла эволюцию человека
пізніше поширилося на всіх американців. позднее распространилось на всех американцев....
Тут американців чекав черговий сюрприз. Здесь американцев поджидал очередной сюрприз.
"Я не залишу цих американців. "Я не оставлю этих американцев.
При цьому вона назвала американців наївними. При этом она назвала американцев наивными.
Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців. Помянуть сенатора пришли тысячи американцев.
Спроби американців закріпитися тут не віталися. Попытки американцев закрепиться здесь не приветствовались.
Другу підгрупу американців США утворюють афроамериканці; Вторую подгруппу американцев США образуют афроамериканцы;
Це створює деяку паніку серед американців. Это создает некоторую панику среди американцев.
Експерт закликає американців готуватися до кібервійна Эксперт призывает американцев готовиться к кибервойне
Ставлення американців до Росії різко погіршився Отношение американцев к России резко ухудшилось
більшість американців знайшли проект цілком прийнятним. большинство американцев нашли проект вполне приемлемым.
Їх подивилися 26,2 мільйона американців. Их посмотрели 26,2 миллиона американцев.
Ця дата для американців - привід помізкувати. Эта дата для американцев - повод поразмыслить.
У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".
Всього безробітними вважаються 92 млн американців. Всего безработными числятся 92 млн американцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !